이해가 쉬운 요한복음 읽기 현실성경시리즈2
저자 이경윤
|
출판사 이페이지
|
출간일 2022.06.17
|
가격 5,000
책소개
오늘날 기독교인들 사이에는 성경을 하나님처럼 받드는 문화가 팽배하다. 하지만 성경은 우리의 생활 원리 전부를 기록한 책이 아님을 알아야 한다. 마치 교과서처럼 뼈대가 되는 사항만을 기록해놓은 책이며 그것도 대강 기록해놓은 책임을 알아야 한다.
에베소서 3:3
“하나님이 내게 주신 계시를 대강 기록하였으니…”
또한 성경은 원본이 없으며 다행히 남아 있는 원어 사본을 그것도 여러 언어로 번역되는 과정에서 오역이 수두룩한 상태다. 이러한 성경을 단지 하나의 교리에 입각하여 종교적으로 해석하려드니 관념적 성경에 머물러 있을 수밖에 없었다.
성경은 종교를 위하여 기록된 책이 아니다. 우리 모두를 실제적 구원(어려움에서 벗어나는 상태)에 이르게 하기 위하여 기록된 책이다. 따라서 성경의 언어는 우리의 생활언어로 번역되어야 비로소 우리가 활용할 수 있는 책으로 탄생할 수 있다.
이제 여러분은 현실성경 시리즈를 통하여 그런 경험에 동참할 수 있게 될 것이다.
작가소개
이경윤
대학에서 화학을 공부했고 대학원에서는 문예창작을 공부했다. 출판사에서 기획편집자로 일하다가 글을 쓰고 싶어 작가로 전업했으며, 15여 년간 아동서에서 성인도서에 이르기까지 50권을 넘는 책을 써 오고 있다. 2010년 기독신춘문예 동화 부문에 <천사와 할아버지>가 당선되면서 기독교 작가로도 활동하고 있다. 늦은 나이에 사도 바울과 같은 극적 회심으로 기독교인이 되었으며 선교단체 등에서 오랫동안 성경공부를 한 경험이 있다. 특히 지난 10여 년간은 원어성경연구, 타종교연구, 진리공부 등의 과정을 거치며 어려운 성경을 현실적으로 이해가 쉬운 생활언어로 번역하는 공부에 매진하였다. 이 책은 그 노고의 결과물이며 앞으로도 계속 시리즈를 발간할 계획이다.
기독교 관련 저서에 《성서 이야기》, 《아! 애양원》, 《산돌 손양원》, 《구두 닦는 성자》, 《백인, 백번의 인내》, 《기적도》, 《그림소리》 등이 있다.
문의사항 ; E메일 lkyee000@naver.com
목차
목차
프롤로그
현실적 성경 읽기가 필요한 이유 4
01 요한복음 1장 9
02 요한복음 2장 22
03 요한복음 3장 27
04 요한복음 4장 35
05 요한복음 5장 46
06 요한복음 6장 56
07 요한복음 7장 70
08 요한복음 8장 79
09 요한복음 9장 90
10 요한복음 10장 97
11 요한복음 11장 106
12 요한복음 12장 115
13 요한복음 13장 126
14 요한복음 14장 134
15 요한복음 15장 143
16 요한복음 16장 150
17 요한복음 17장 157
18 요한복음 18장 163
19 요한복음 19장 171
20 요한복음 20장 179
21 요한복음 21장 185
출판사 서평
기독교 교리는 왜 관념적일까? 그것은 성경 자체를 관념적으로 이해했기 때문이다. 예를 들어 ‘예수 믿어야 구원 얻는다’라는 성경의 내용이 있다고 했을 때 여기에는 엄청난 깊이의 의미가 있는데 이것이 어려우므로 피상적 관념으로 해석해 버려 이런 현상이 나타나는 것이다.
이런 문제를 해결하기 위해서는 먼저 어려운 성경을 우리의 생활언어로 번역해 내야 한다. 우리 현실과 동떨어진 종교언어로 아무리 이야기해봐야 우리 생활 속으로는 한 발자국도 들어올 수 없는 것이다.
현실성경 시리즈는 이러한 문제점을 인식하고 해결하기 위하여 탄생한 생활번역 성경이란 점에서 큰 의미가 있다.
리뷰